For almost three decades, Carnes Lord’s justly acclaimed A glossary defines key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary. Lord. Lord also outlines Aristotle’s conception of political science, tracing its Carnes Lord is the author of Education and Culture in the Political. THE POLITICS. CARNES LORD: Aristotle, The Politics, translated with a tion, Notes and Glossary. Pp. ; 2 maps. Chicago a. University of Chicago Press.
|Published (Last):||7 February 2011|
|PDF File Size:||19.5 Mb|
|ePub File Size:||13.68 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The older also employed bolder fonts which made for a more emphatic look. Now, when we look at how Lord treats the Greek term hypothesiswe see that he does something strange: Politics and Current Events.
Aristotle – – Modern Library. The most significant addition to the second edition is the bibliography, which offers not only a list of other translations of the Politicsbut also a selective list of major scholarship on the work.
Sign in to use this feature. Added to PP index Total downloads 5of 2, Recent downloads 6 months 3of 2, How can I increase my downloads? Outside the USA, see our lorrd sales information. Nowhere does Lord in the second edition give the reader an explanation why he shifted from the words he used in the first edition to the new words he uses in the second.
Slavery and the Will to Power I. In the glossary for the second edition he has two entries for the Greek word hypothesisone entry for “Basic Premise” Lordand another for “Presupposition” Lord With an English Translation.
Some scholarly readers would like to know the rationale behind the changes in terms: This is what is called the city or the political community.
Trafton, of Tasso’s Dialogues. It could likewise be said there has been a boom in translations, either of individual sections or books, or of the whole of the Politics. University of Chicago Press, The change in placement of the notes makes it easier for the reader to check out a note and thus reflect on what is being done in that part of the text by Lord, rather than having to flip to the back of the book which the previous edition necessitated.
Note on the Text and Translation. The Kinds of Constitutions: From the Preface to Politics to Politics Itself 3. Another change from the first to the second is in the handling of the term eunomia. These evening lectures were The New British Politics.
Domination and Friendship VII. The Politics of Philosophy: The Good Man and the Good Citizen: But this note really does not provide the reader with an explanation of why “rule of the powerful” is a better translation than “dynasty”. Every city, therefore exists by nature, if such are also the first communities. University of Chicago Press, Poetics and Politics in Aristotle Carnes Lord: The accompanying notes provide literary and historical references, Ethics and Politics IV.
As to the differences in the translation between the second edition and the first, let the following stand as representative examples. The Basic Works of Aristotle. Inside or Outside the Polis? There Lord has a note which states: The Politics Aristotle Limited preview – Reviewed by Clifford Angell Bates, Jr. Second edition first edition published University of North Carolina Press.
The Right and the Good II. University of Chicago Press University of Chicago Press.
The accompanying notes provide literary and historical references, call attention to textual problems, and supply other essential information and interpretation.